πλησμονή

πλησμονή
πλησμονή, ῆς, ἡ (πίμπλημι; Eur., Pla., X. et al.; GVI I, 1946, 3=New Docs 4 no. 6, 3; Plut., LXX; PsSol 5:17; Philo; Jos., Ant. 11, 34; Just., D. 126, 6) process of securing complete satisfaction, satiety esp. w. food and drink, but also w. other types of enjoyment, satisfaction, gratification (Pla., Leg. 837 c; cp. Ps.-Clem., Hom. 8, 15 πρὸς τὴν ἑαυτῶν πλησμονήν). In our lit. the word is found only Col 2:23 in a difficult saying (Theodore of Mops. I 296 Swete) πρὸς πλησμονὴν τ. σαρκός. The Gk. exegetes understood this to mean for the gratification of physical needs. But σάρξ, acc. to vs. 18, is surely to be taken in a pejorative sense, and πρός has the force ‘against’. The transl. is prob. best made along the lines of NRSV: of no value in checking self-indulgence.—BHall, ET 36, 1925, 285; PHedley, ZNW 27, 1928, 211–16; GBornkamm, TLZ 73, ’48, 18.—DELG s.v. πίμπλημι. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • πλησμονῇ — πλησμονή a being filled fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλησμονή — a being filled fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλησμονή — η, ΝΜΑ 1. (σχετικά με τροφή) κορεσμός, χόρτασμα 2. αφθονία, πληθώρα, πολύ μεγάλη ποσότητα («υπήρξε πλησμονή σφαγίων το Πάσχα στην αγορά») αρχ. τέλεια πλήρωση, γέμισμα. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. έχει σχηματιστεί από το θ. πλησ τού πίμ πλ ημι* (πρβλ. αόρ. ἔ… …   Dictionary of Greek

  • πλησμονή — η 1. πλήθος, αφθονία. 2. κορεσμός, χορτασμός …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • πλησμοναῖς — πλησμονή a being filled fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλησμοναί — πλησμονή a being filled fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλησμονᾶς — πλησμονή a being filled fem gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλησμονῆς — πλησμονή a being filled fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλησμονῇσι — πλησμονή a being filled fem dat pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλησμονῇσιν — πλησμονή a being filled fem dat pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πλησμονήν — πλησμονή a being filled fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”